Evangelio Juan 8. 31-42

En aquel tiempo, dijo Jesús a los judíos que habían creído en él:

«Si permanecéis en mi palabra, seréis de verdad discípulos míos; conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres».

Le replicaron:

«Somos linaje de Abrahán y nunca hemos sido esclavos de nadie. ¿Cómo dices tú: “Seréis libres”?».

Jesús les contestó:

«En verdad, en verdad os digo: todo el que comete pecado es esclavo. El esclavo no se queda en la casa para siempre, el hijo se queda para siempre. Y si el Hijo os hace libres, seréis realmente libres. Ya sé que sois linaje de Abrahán; sin embargo, tratáis de matarme, porque mi palabra no cala en vosotros. Yo hablo de lo que he visto junto a mi Padre, pero vosotros hacéis lo que le habéis oído a vuestro padre».

Ellos replicaron:

«Nuestro padre es Abrahán».

Jesús les dijo:

«Si fuerais hijos de Abrahán, haríais lo que hizo Abrahán. Sin embargo, tratáis de matarme a mí, que os he hablado de la verdad que le escuché a Dios; y eso no lo hizo Abrahán. Vosotros hacéis lo que hace vuestro padre».

Le replicaron:

«Nosotros no somos hijos de prostitución; tenemos un solo padre: Dios».

Jesús les contestó: «Si Dios fuera vuestro padre, me amaríais, porque yo salí de Dios, y he venido. Pues no he venido por mi cuenta, sino que él me envió».

Carátula Evangelio / Evangelho 1

Evangelho João 8. 31-42

Naquele tempo dizia, então, Jesus aos judeus que tinham acreditado nele:

«Se vós permanecerdes na minha palavra, sereis verdadeiramente meus discípulos; conhecereis a verdade e a verdade vos libertará». 

Responderam-lhe:

«Somos descendência de Abraão e nunca fomos escravos de ninguém! Como é que Tu dizes: «Tornar-vos-eis livres»?». 

Respondeu-lhes Jesus: «Amen, amen vos digo: todo aquele que pratica o pecado é escravo do pecado. Ora, o escravo não permanece na casa para sempre; o filho é que permanece para sempre. Portanto, se o Filho vos libertar, sereis realmente livres. Sei que sois descendência de Abraão; no entanto, procurais matar-me, porque a minha palavra não encontra lugar em vós. Eu digo aquilo que vi junto do Pai; e vós fazeis aquilo que ouvistes junto do vosso pai». 

Responderam e disseram-lhe:

«O nosso pai é Abraão!».

Disse-lhes Jesus:

«Se sois filhos de Abraão, faríeis as obras de Abraão. Mas agora procurais matar-me, a um homem que vos disse a verdade que ouvi junto de Deus. Abraão não fez isso! Vós fazeis as obras do vosso pai».

Disseram-lhe:

«Nós não nascemos da promiscuidade! Temos um só Pai: Deus». 

Disse-lhes Jesus:

«Se Deus fosse vosso Pai, amar-me-íeis, pois Eu de Deus saí e vim; não vim por mim mesmo, mas foi Ele que me enviou. 

Comparte