Evangelio Lucas 1. 39-56
En aquellos días, se levantó María y se fue con prontitud a la región montañosa, a una ciudad de Judá; entró en casa de Zacarías y saludó a Isabel. Y sucedió que, en cuanto oyó Isabel el saludo de María, saltó de gozo el niño en su seno, e Isabel quedó llena de Espíritu Santo; y exclamando con gran voz, dijo:
Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu seno; y ¿de dónde a mí que la madre de mi Señor venga a mí? Porque, apenas llegó a mis oídos la voz de tu saludo, saltó de gozo el niño en mi seno. ¡Feliz la que ha creído que se cumplirían las cosas que le fueron dichas de parte del Señor!
Y dijo María:
Engrandece mi alma al Señor
y mi espíritu se alegra en Dios mi salvador
porque ha puesto los ojos en la humildad de su esclava,
por eso desde ahora todas las generaciones me llamarán bienaventurada,
porque ha hecho en mi favor maravillas el Poderoso,
Santo es su nombre y su misericordia alcanza
de generación en generación a los que le temen.
Desplegó la fuerza de su brazo,
dispersó a los que son soberbios en su propio corazón.
Derribó a los potentados de sus tronos
y exaltó a los humildes.
A los hambrientos colmó de bienes
y despidió a los ricos sin nada.
Acogió a Israel, su siervo, acordándose de la misericordia
-como había anunciado a nuestros padres-
en favor de Abraham y de su linaje por los siglos.
María permaneció con ella unos tres meses, y se volvió a su casa.
Evangelho Lucas 1. 39-56
Naqueles dias, Maria partiu para a região montanhosa, indo com pressa para uma cidade de Judá. Entrou na casa de Zacarias e cumprimentou Isabel. Quando Isabel ouviu a saudação de Maria, o bebê pulou em seu ventre. Isabel ficou cheia do Espírito Santo e exclamou em alta voz:
“Bendita és tu entre as mulheres e bendito é o fruto do teu ventre! Como posso merecer que a mãe do meu Senhor venha me visitar? Assim que a voz da tua saudação chegou aos meus ouvidos, o bebê em meu ventre pulou de alegria. Feliz é aquela que acreditou que se cumpriria o que lhe foi dito da parte do Senhor.”
Maria então disse:
“Minha alma engrandece ao Senhor,
e meu espírito se alegra em Deus, meu Salvador,
pois ele olhou para a humildade da sua serva.
De agora em diante, todas as gerações me chamarão bem-aventurada,
pois o Poderoso fez grandes coisas em meu favor.
Santo é o seu nome.
A sua misericórdia se estende aos que o temem,
de geração em geração.
Ele realizou poderosos feitos com seu braço;
dispersou os que têm orgulho nos pensamentos do coração.
Derrubou governantes dos seus tronos,
mas exaltou os humildes.
Encheu de bens os famintos, mas despediu os ricos de mãos vazias.
Ajudou a Israel, seu servo, lembrando-se da sua misericórdia,
conforme prometeu aos nossos antepassados,
a Abraão e à sua descendência para sempre.”
Maria ficou com Isabel cerca de três meses e depois voltou para casa.